پرتغال، یک کشور مستقل در اروپای غربی است و در حومه غربی شبه جزیره ایبری قرار دارد. کشور پرتغال تنها با کشور اسپانیا، مرز مشترک داشته و با کشور مراکش مرز دریایی دارد. این کشور 10.3 میلیون نفر جمعیت دارد. پایتخت و بزرگترین شهر آن، لیسبون با حدود 550،000 نفر جمعیت است. زبان رسمی پرتغالی است. سیستم حکومتی پیشین کشور پرتغال سلطنتی بوده که در تاریخ 5 اکتبر 1910 لغو شد و اکنون سیستم حکومتی این کشور دموکراسی است. داشتن تابعیت پرتغال دارای چندین مزیت است، و تنها به توانایی سفر و کار در اتحادیه اروپا محدود نمی شود. رتبه پاسپورت پرتغال در رتبه شانزدهم جهان قرار دارد.اگر می خواهید برای مدت طولانی یا به طور دائم در پرتغال زندگی کنید، باید برای تابعیت پرتغال یا اقامت دائم پرتغال اقدام کنید. اقامت دائم پرتغال پس از پنج سال اقامت امکان پذیر است، در حالی که تابعیت پس از شش سال یا سه سال در صورت ازدواج در دسترس است. تابعیت و اقامت دائم به شما این امکان را می دهد تا بدون محدودیت در پرتغال زندگی کنید، اگر چه بین این دو تفاوت وجود دارد.این مقاله به کوشش کارشناسان موسسه حقوقی برگزیده اصطهباناتی تهیه و تنظیم گردیده و به بررسی موارد زیر پرداخته خواهد شد:
- چه کسی می تواند تابعیت و شهروندی پرتغال را به دست آورد؟
- مزایای داشتن شهروندی پرتغال
- فرآیند درخواست شهروندی کشور پرتغال
- مدارک لازم و هزینه درخواست شهروندی پرتغال 2020
- تابعیت دوگانه
- تقاضای تابعیت پرتغال
- شهروندی پرتغال از طریق ازدواج
- شهروندی پرتغال از طریق نژاد و تولد
- اخذ تابعیت پرتغال به عنوان یک شهروند
- شهروندی پرتغال از طریق سرمایه گذاری و مزایای آن
- شهروندی پرتغال از طریق فرزند خواندگی
- اخذ شهروندی پرتغال برای افرادی که ساکن قلمرو های سابق پرتغال هستند
- اخذ تابعیت برای شهروندان سابق کشور پرتغال
- زبان پرتغالی
چه کسی می تواند تابعیت و شهروندی کشور پرتغال را به دست آورد؟
اخذ تابعیت پرتغال بستگی به این دارد که شما از یک کشور اتحادیه اروپا یا خارج از اتحادیه اروپا باشید. این وضعیت برای شهروندان اتحادیه اروپا و EFTA ساده تر است. ساکنانی که از کشورهای غیر اتحادیه اروپا هستند نیز می توانند از اصلاحات ایجاد شده در قانون تابعیت پرتغال بهره مند شوند. پرتغال قوانین تابعیت خود را در سال 2006 با اصلاح قانون ملیت پرتغال، تایید صلاحیت تابعیت پرتغال برای اتباع غیر اتحادیه اروپا پس از شش سال اقامت، و دریافت اقامت از طریق ازدواج بعد از سه سال آزاد کرد.
مزایای داشتن شهروندی کشور پرتغال
بسیاری از حقوقی که به ساکنان دائم پرتغال داده می شود برابر با مزایای شهروندان پرتغال است. هر دو گروه قادرند:
- اشتغال از طریق استخدام یا خود اشتغالی ( بدون نیاز به اجازه کار پرتغال)
- شرکت در آموزش و تحصیل
- امکان استفاده از مزایای بیمه تأمین اجتماعی و حقوق بازنشستگی پرتغال
- خرید املاک در کشور پرتغال
با این حال، شهروندی پرتغال دارای مزایای دیگری نیز می باشد، این امکان را می دهد که:
- در انتخابات و همه پرسی پرتغال رای دهید
- امکان دریافت گذرنامه پرتغال، گذرنامه این کشور در رتبه شانزدهم دنیا قرار دارد
- تابعیت اتحادیه اروپا را به دست آورید، به این معنی که می توانید آزادانه در کشورهای عضو اتحادیه اروپا سفر کنید
- زندگی، کار یا حتی بازنشستگی در سایر کشورهای عضو اتحادیه اروپا.
مزایای داشتن شهروندی کشور پرتغال
با این حال، درخواست تابعیت کشور پرتغال نسبت به اخذ اقامت پرتغال از نوع دائم بیشتر دارای تقاضا است، و هزینه دریافت گذرنامه پرتغال به طور معمول بیشتر است. در بعضی موارد ممکن است متقاضی مجبور به ترک تابعیت خود شود، اگر چه بسیاری از اتباع واجد شرایط تابعیت دوگانه هستند.
فرآیند درخواست شهروندی کشور پرتغال
برخلاف اقامت، درخواست تابعیت و شهروندی پرتغال به اداره ثبت احوال ارسال می شود و نه به SEF . پس از به دست آوردن تابعیت، درخواست گذرنامه توسط SEF اداره می شود، اگر چه این درخواست ممکن است در کنسولگری پرتغال ارائه شود.
مدارک لازم برای درخواست شهروندی کشور پرتغال
در بیشتر موارد مدارک زیر مورد نیاز خواهد بود اگر چه بسته به وضعیت شخصی شهروندان ممکن است مدارک اضافی نیز درخواست شود:
- گواهی تولد
- گواهی ازدواج (در صورت درخواست تابعیت از طریق ازدواج)
- اثبات هویت / گذرنامه
- سوابق کیفری یا اثبات عدم سابقه کیفری در تمام کشورهایی که فرد از سن 16 سالگی در آن زندگی کرده است
- ثبت نام در اداره امور مالیاتی پرتغال و خدمات درمانی ملی
- سفر به طور منظم به پرتغال در صورت عدم حضور متقاضی در این کشور
- داشتن مالکیت یا اجاره ملک در پرتغال حداقل 3 سال
لازم است کلیه مدارک به زبانی غیر از پرتغالی ترجمه شوند. اطلاعات را از IRN در مورد مدارک مورد نیاز و شرایطی که ممکن است اعمال شود جستجو کنید. روال اعطای شهروندی حدود شش ماه طول می کشد و برای این روش هزینه ای نیز وجود دارد.
هزینه های درخواست شهروندی پرتغال 2020
هزینه درخواست شهروندی پرتغال بسته به نوع دسته ای که تحت آن درخواست می شود بین 175 تا 250 یورو متغیر است. هزینه درخواست شهروندی کودکانی که از طریق روابط خویشاوندی اقدام می کنند به صورت رایگان می باشد.کارشناسان موسسه حقوقی برگزیده اصطهباناتی آماده پاسخگویی به سوالات شما در رابطه با تابعیت و شهروندی پرتغال می باشند.
تابعیت دوگانه کشور پرتغال
پرتغال اجازه تابعیت دوگانه را می دهد، و به افراد خارجی این امکان را می دهد که تابعیت پرتغال را به دست آورند بدون این که مجبور شوند شهروندی کشور خود را رها کنند. با این حال، در صورت اجازه تابعیت دوگانه، افراد ابتدا باید با کشور خود هماهنگی کنند. در بعضی موارد، ممکن است قوانین کشور فرد خارجی به گونه ای باشد که مجبور باشد پیش از به دست آوردن شهروندی پرتغال، شهروندی کشور خود را رها کند.
تقاضای تابعیت پرتغال
افراد خارجی پس از شش سال اقامت در پرتغال می توانند در اکثر موارد درخواست تابعیت پرتغال را داشته باشند. درخواست تابعیت باید به وزارت دادگستری پرتغال ( Instituto dos Registos e do Notoriado – IRN) ارسال شود.قانون تابعیت پرتغال اجازه می دهد تا اتباع خارجی از طریق شرایط زیر شهروندی را به دست آورند:
- ازدواج با یک شهروند پرتغالی
- تولد در پرتغال
- به دست آوردن تابعیت پس از شش سال
- فرزند خواندگی
- شهروند یکی از مستعمره های سابق کشور پرتغال بودن
- افرادی که قبلاً شهروند پرتغال بودند و تحت شرایطی تابعیت پرتغال را از دست داده اند.
شهروندی پرتغال از طریق ازدواج
افراد خارجی می توانند بعد از سه سال ازدواج با یک شهروند پرتغالی یا سه سال زندگی مشترک مشترک قانونی، تابعیت پرتغال را به دست آورند. نیازی به گذراندن دوره اقامت قبلی در پرتغال نیست، هر چند متقاضی موظف است مدارکی را برای اثبات ارتباط با جامعه پرتغال ارائه کند.نکته: اگر فرد خارجی طلاق بگیرد یا جدا شود، تابعیت پرتغال فسخ نخواهد شد.
تابعیت پرتغال از طریق نژاد و تولد
افرادی که تابعیت خود را از طریق تولد یا اصل و نسب به دست می آورند در صورت داشتن شرایط زیر شهروند پرتغال محسوب می شوند:
- از یک مادر یا پدر پرتغالی در قلمرو پرتغال متولد شده باشد
- اگر از یک پدر یا مادر پرتغالی در خارج از کشور متولد شده باشد و والدین آن مشغول خدمت به دولت پرتغال باشند
- اگر حداقل یکی از والدین در پرتغال متولد شده باشد و در زمان تولد در پرتغال ساکن بوده باشند
- اگر پدر و مادر فرزند خارجی اعلام کنند که می خواهند پرتغالی باشند، در صورتی که اعلام کنند که می خواهند پرتغالی باشند و به شرطی که یکی از والدین در زمان تولد حداقل 5 سال در پرتغال اقامت داشته است.
- فرزند متولد شده در قلمرو پرتغال که تابعیت دیگری ندارد.
اصلاحاتی در قانون تابعیت پرتغال صورت گرفته است به این معنی که موارد زیر نیز می تواند درخواست تابعیت از طریق تولد یا اصل و نسب را داشته باشند:
- فرزند متولد شده در قلمرو پرتغال یا خارج از کشور از والدینی که تابعیت پرتغال را پس از تولد فرزند به دست آورده اند.
- فرزند متولد شده دارای حداقل یک مادربزرگ و مادربزرگ با تابعیت پرتغالی باشد که به اندازه کافی با زبان پرتغالی آشنا هستند
- اگر فرزند در یکی از قلمروهای پرتغال یا از والدینی خارجی متولد شده و 10 سال در پرتغال زندگی کرده باشد
اخذ تابعیت به عنوان یک شهروند پرتغالی
اگر شخصی شش سال در پرتغال زندگی کرده باشد، در صورت برآورده شدن شرایط زیر می تواند درخواست تابعیت پرتغال را داشته باشد:
- دانش کافی از زبان پرتغالی (اثبات شده از طریق گواهی یا آزمون).
- عدم داشتن سابقه کیفری و سو پیشینه به مدت سه سال یا بیشتر .
ارائه مدارک زیر برای درخواست تابعیت پرتغال الزامی است:
- شناسنامه (در صورت امکان)
- اثبات دانش کافی از زبان پرتغالی
- گذرنامه
- جزئیات اجازه اقامت فعلی
- جزئیات تاریخ و محل تولد، شغل، اقامت فعلی و لیست کشورهایی که فرد قبلاً در آنه ا اقامت داشته است
- گواهی عدم سوابق کیفری
- مدرکی که توسط SEF صادر شده است که ثابت می کند فرد حداقل شش سال به طور قانونی در پرتغال اقامت داشته است.
درخواست های تابعیت دارای زمان پردازش مختلفی می باشند. اگر یک درخواست در ابتدا رد شود، در طی 20 روز به فرد اطلاع داده می شود.
اخذ شهروندی پرتغال از طریق سرمایه گذاری
این یک برنامه ویزای ویژه است که به منظور جذب سرمایه گذاری خارجی به پرتغال طراحی شده است. برنامه ویزا طلایی پرتغال روند سرمایه گذاران خارجی از کشورهای غیر اتحادیه اروپا را برای گرفتن اجازه اقامت پرتغالی و درخواست تابعیت پرتغال با سرمایه گذاری سرعت می بخشد.افرادی که دارای اقامت پرتغال از طریق سرمایه گذاری هستند می توانند پس از پنج سال اقامت قانونی در پرتغال، درخواست تابعیت پرتغال را داشته باشند، در صورتی که:
- حداقل 18 سال سن داشته باشند
- حداقل 5 سال اقامت در پرتغال داشته باشند
- داشتن دانش پایه ( سطح بین المللی A2 ) از زبان پرتغالی
- عدم داشتن سابقه کیفری و سو پیشینه به مدت سه سال یا بیشتر
مزایای شهروندی پرتغال از طریق سرمایه گذاری
سرمایه گذاران نیازی به جابجایی ندارند
در حالی که سایر شهروندان اروپایی که توسط برنامه های سرمایه گذاری شهروندی را اخذ کرده اند ملزم به حفظ سرمایه گذاری خود و همچنین گذراندن بیشتر سال را در این ها کشور می باشند، شهروندی پرتغال از طریق سرمایه گذاری این اجازه را به افراد می دهد که تنها 7 روز در سال و در کل 35 روز را در کشور بگذرانند.
گزینه های ارزان قیمت سرمایه گذاری
یکی دیگر از عواملی که تابعیت پرتغال را از طریق سرمایه گذاری در اروپا محبوب کرده است، گزینه های ارزان قیمت سرمایه گذاری است. با وجود کیفیت بالای زندگی و اقتصاد پایدار، بازار املاک و مستغلات پرتغال متنوع و به مراتب ارزان تر از سایر کشور های اروپای غربی است.شروع سرمایه گذاری در پرتغال فقط با 280،000 یورو شروع می شود، و گزینه های مختلفی برای انتخاب وجود دارد، خواه افراد تصمیم به سرمایه گذاری در املاک و مستغلات را داشته باشند، خواه سایر مسیرهای پر طرفدار مانند صندوق های سرمایه گذاری پرتغال را انتخاب کنند.
بازده بالا برای سرمایه گذاری
قدرت اقتصادی پرتغال به این معنی است که سرمایه گذاران می توانند نسبت به سایر کشورها انتظار بازدهی بالاتری را برای سرمایه گذاری خود داشته باشند. رشد در بخش گردشگری منجر به افزایش سودآوری اجاره کوتاه مدت و بلند مدت در کشور، به ویژه در شهرهایی مانند لیسبون و پورتو شده است.
اخذ شهروندی پرتغال از طریق فرزند خواندگی
کودکانی که زیر 18 سال دارند و به طور قانونی توسط یک شهروند پرتغالی به فرزندی پذیرفته شده اند می توانند سریعاً درخواست تابعیت کنند. متأسفانه، برای فرزندانی که بزرگتر از 18 سال سن دارند قانونی مقرر نشده است.اخذ شهروندی پرتغال برای افرادی که ساکن قلمرو های سابق پرتغال هستند شهروندان مستعمرات سابق پرتغال در صورتی که در دوره حکومت پرتغال به دنیا آمده باشند می توانند شهروندی پرتغال را درخواست کنند:
- آنگولا
- کیپ ورد
- هند پرتغالی
- گینه بیسائو
- تیمور شرقی
- ماکائو
- موزامبیک
- سائو تومه و پرینسیپ
اخذ تابعیت برای شهروندان سابق کشور پرتغال
برخی از گروه های از اتباع سابق پرتغال می توانند تابعیت پرتغالی خود را پس بگیرند. این ها شامل افرادی مانند:
- افرادی که تابعیت خود را از طریق خواست یک نماینده قانونی از دست داده اند، به عنوان مثال، افرادی که خانواده آن ها به خارج از کشور مهاجرت کرده اند و در زمان کودکی تابعیت دیگری را به دست آورده اند.
- افرادی که تابعیت خود را از دست داده اند اما هرگز تابعیت کشور دیگری را به دست نیاورده اند.
- زنانی که تابعیت خود را از طریق ازدواج با یک اتباع خارجی از دست داده اند.
- افرادی که تابعیت خود را با دستیابی به طور داوطلبانه تابعیت خارجی و قبل از قانون ملیت پرتغال در سال 1981 از دست داده اند.
اخذ تابعیت برای شهروندان سابق کشور پرتغال
زبان پرتغالی
کسب دانش اساسی در مورد زبان پرتغالی از طرف کسی که متقاضی اقامت پرتغال است، لازم می باشد. این امر فقط برای برخی از معیار های درخواست اعمال می شود، مانند افرادی که متقاضی تابعیت به عنوان شخصی که دارای یک پدر بزرگ و مادربزرگ پرتغالی است هستند ، کسی که 5 سال اقامت قانونی در پرتغال داشته باشد، شخصی که از والدین خارجی متولد شده باشد .
در نهایت موسسه حقوقی برگزیده اصطهباناتی آماده پاسخ گویی تلفنی و حضوری به هموطنان عزیز و انجام کلیه امور مربوط به پذیرش و اخذ ویزا و اقامت می باشد. هموطنان متقاضی تابعیت و شهروندی پرتغال ، می توانند برای کسب اطلاعات بیشتر به صورت حضوری به دفاتر موسسه حقوقی برگزیده اصطهباناتی در شهرهای تهران، شیراز، اصفهان، مشهد و تبریز مراجعه نمایند.
سوالات متداول در رابطه با تابعیت و شهروندی پرتغال
1- آیا کشور پرتغال اجازه داشتن تابعیت دوگانه را می دهد؟بله . پرتغال اجازه تابعیت دوگانه به افراد خارجی که تابعیت پرتغال را به دست آورده اند بدون این که مجبور شوند شهروندی کشور خود را رها کنند می دهد.
2- آیا امکان اخذ تابعیت پرتغال از طریق سرمایه گذاری وجود دارد؟بله. امکان اخذ تابعیت کشور پرتغال از طریق سرمایه گذاری وجود دارد.
3- برای اخذ تابعیت کشور پرتغال چه مدت باید در این کشور زندگی کرد؟تابعیت پس از شش سال یا سه سال در صورت ازدواج در دسترس است.
4- روش های اخذ تابعیت پرتغال چیست؟روش های اخذ تابعیت پرتغال از طریق روش هایی مانند ازدواج، تولد، سرمایه گذاری، فرزند خواندگی و … وجود دارد.
5- آیا گذرنامه کشور پرتغال دارای اعتبار است؟پاسپورت پرتغال در رتبه شانزدهم جهان قرار دارد.
6- آیا افراد خارج از اتحادیه اروپا امکان اخذ تابعیت کشور پرتغال را دارند؟بله . ساکنانی که از کشورهای غیر اتحادیه اروپا هستند نیز می توانند از اصلاحات ایجاد شده در قانون تابعیت پرتغال بهره مند شوند.
7- مزایای تابعیت کشور پرتغال چیست؟اشتغال از طریق استخدام یا خود اشتغالی، شرکت در آموزش و تحصیل، خرید املاک در کشور پرتغال و … .
8- مدارک لازم برای اخذ تابعیت کشور پرتغال کدام است؟گواهی تولد، گواهی ازدواج (در صورت وجود)، گذرنامه و … .
9- فرآیند درخواست تابعیت پرتغال چیست؟درخواست تابعیت و شهروندی پرتغال به اداره ثبت احوال ارسال می شود. پس از به دست آوردن تابعیت، درخواست گذرنامه توسط SEF اداره می شود، اگر چه این درخواست ممکن است در کنسولگری پرتغال ارائه شود.
10- درخواست تابعیت پرتغال چقدر است؟هزینه درخواست شهروندی پرتغال بسته به نوع دسته ای که تحت آن درخواست می شود بین 175 تا 250 یورو متغیر است.
11- آیا امکان اخذ تابعیت کشور پرتغال از طریق فرزند خواندگی وجود دارد؟بله . کودکانی که زیر 18 سال دارند و به طور قانونی توسط یک شهروند پرتغالی به فرزندی پذیرفته شده اند می توانند سریعاً درخواست تابعیت کنند.
12- آیا پس از جدایی ( در روش اخذ تابعیت پرتغال از طریق ازدواج ) تابعیت لغو خواهد شد؟خیر . حتی پس از جدایی نیز تابعیت پرتغال لغو نخواهد شد.
13- آیا امکان اخذ تابعیت پرتغال برای فرزندانی که از والدینی خارجی متولد می شوند وجود دارد؟بله . اگر پدر و مادر فرزند خارجی اعلام کنند که می خواهند پرتغالی باشند، در صورتی که اعلام کنند که می خواهند پرتغالی باشند و به شرطی که یکی از والدین در زمان تولد حداقل 5 سال در پرتغال اقامت داشته است.
14- مزایای شهروندی پرتغال از طریق سرمایه گذاری چیست؟سرمایه گذاران نیاز به جا بجایی ندارند، گزینه های ارزان قیمت سرمایه گذاری و بازده بالای سرمایه گذاری از مزیت های این کشور است.
15- آیا شهروندان سابق امکان اخذ تابعیت پرتغال را دارند؟بله . شهروندان سابق تحت شرایطی امکان اخذ مجدد تابعیت پرتغال را دارند.
