مهاجرت کاری به ایتالیا

ایتالیا که یکی از پررونق ترین میراث هنری، تاریخی و هنری جهان است، طیف گسترده ای از مزایا را از مرخصی تعطیلات، ساعات کاری منعطف و بیمه سلامت گرفته تا امنیت شغلی و اجتماعی فراوان، به افراد شاغل در این کشور ارائه می دهد. در این مقاله ما قصد داریم تا به بررسی شرایط مهاجرت به ایتالیا از طریق کار و همچنین شرایط و قوانین کار در ایتالیا بپردازیم. اگر شما نیز قصد مهاجرت کاری به ایتالیا را دارید، این مقاله می تواند اطلاعات مفیدی در مورد کار در ایتالیا در اختیار شما قرار دهد.

مشاوره رایگان
مشاوره رایگان

همه چیز درباره مهاجرت کاری به ایتالیا

کشور ایتالیا به نیروی کار ماهر و تحصیل کرده در زمینه های مختلف نیاز دارد و همواره در تلاش است تا نیروی مختصص و استعدادهای برتر را جذب کند. متقاضیان مهاجرت به ایتالیا از طریق کار که موفق شوند از یک کارفرما در این کشور پیشنهاد شغلی (جاب آفر) دریافت کنند، امکان اخذ ویزای کار در ایتالیا و مجوز اقامت کاری ایتالیا را خواهند داشت. افرادی که بتوانند اقامت ایتالیا از طریق کار را به دست آورند، قادر می باشند برای اعضای خانواده خود نیز درخواست ویزا دهند.

شرایط مهاجرت کاری به ایتالیا می تواند با توجه به معیارهای مختلفی تعیین شود که در ادامه به آن می پردازیم.

لازم به ذکر است از آنجایی که اکثر مردم ایتالیا به زبان انگلیسی مسلط نیستند، بنابراین بعید است که بدون تسلط بر زبان ایتالیایی بتوانید در این کشور شغلی مناسب با درآمد عالی داشته باشید. از سوی دیگر، توانایی صحبت کردن به زبان انگلیسی و تسلط شما به این زبان به ویژه در مشاغل مربوط به گردشگری و تدریس، بسیار ارزشمند خواهد بود و می تواند به عنوان نقطه قوت برای شما باشد. به همین دلیل، مشاغل مربوط به آموزش زبان انگلیسی در ایتالیا به راحتی در دسترس هستند.

کار در ایتالیا

کار در ایتالیا

شرایط کار و نرخ بیکاری در کشور ایتالیا

یکی از بزرگ ‌ترین چالش‌ها برای متقاضیان مهاجرت به ایتالیا از طریق کار، یافتن شغلی است که با مجموعه مهارت‌ های موجود آنها مطابقت داشته باشد یا حتی به پیشرفت شغلی آنها کمک کند. در واقع یافتن کار در ایتالیا برای اتباع اتحادیه اروپا آسان تر است؛ زیرا آنها از آزادی رفت و آمد برای زندگی و کار در کشور ایتالیا بهره مند هستند. این در حالی است که اتباع کشورهای خارج اتحادیه اروپا باید کارفرمایی بیابند که برای موقعیت شغلی مورد نظر، فرد مناسب در ایتالیا و یا اتحادیه اروپا پیدا نکرده باشد، آنها حتما باید برای ورود به ایتالیا ویزا کار دریافت کنند.

ایتالیا در زمینه وجود فرصت های شغلی، شهرت ضعیفی دارد. نرخ نسبتاً بالای بیکاری (7.8% در سال 2022) در بین افراد 25 تا 29 ساله در ایتالیا و همچنین دستمزد ضعیف برای فارغ التحصیلان به این معنی است که جوانان ایتالیایی هر ساله در جستجوی موقعیت کاری در خارج از این کشور هستند. متاسفانه آمارها نشان میدهد که نرخ بیکاری در ایتالیا در سال جدید، افزایش یافته و به 8.2% خواهد رسید.

توجه داشته باشید آنچه گفته شد بدان معنا نیست که یافتن کار در کشور ایتالیا به ویژه برای نیروی کار با تجربه و متخصصان بسیار ماهر، غیر ممکن است. در واقع تصور می‌ شود که برخی از مهارت‌ ها به قدری در ایتالیا مورد تقاضا هستند که میتوان تضمین کرد که شما به‌ عنوان یک خارجی، شغلی مناسب را در این کشور خواهید یافت.

توصیه ما به شما آن است که جهت بررسی وضعیت کار در ایتالیا برای ایرانیان، حتما با کارشناسان موسسه اصطهباناتی در ارتباط باشید. کارشناسان ما با آگاهی از جدیدترین شرایط برای ایرانیان، به شما کمک خواهند کرد تا شغلی مناسب با تخصص خود در ایتالیا بیابید.

ویزای کار ایتالیا

ویزای کار ایتالیا

شرایط اخذ جاب آفر در ایتالیا

اخذ جاب آفر یا همان پیشنهاد شغلی در ایتالیا، از ملزومات مهم جهت دریافت ویزای کار ایتالیا و مجوز اقامت کاری این کشور است. در واقع متقاضیان مهاجرت به ایتالیا از طریق کار، باید از یک کارفرما در این کشور پیشنهاد شغلی دریافت نمایند و قرارداد کاری امضا کنند. معمولا شرایط به این صورت است که آگهی استخدام باید توسط کارفرمای مورد نظر به مدت حداقل 3 ماه در روزنامه ها، مجلات و وبسایت های ایتالیا و کشورهای اتحادیه اروپا آگهی شده باشد و تایید شود که فردی مناسب برای آن عنوان شغلی در ایتالیا و هیچ کدام از کشورهای اتحادیه اروپا یافت نشده است.

در چنین شرایطی، کارفرما می تواند از بین متقاضیان کار در ایتالیا در خارج اتحادیه اروپا که با ارسال رزومه، شایستگی خود را اثبات نموده اند، برای کار در ایتالیا و در موقعیت شغلی مورد نظر انتخاب کند. توجه داشته باشید که اخذ یک قرارداد کاری که در آن شرایط کار، مدت زمان کار، نوع کار و ساعات کاری، به علاوه میزان حقوق ذکر شده باشد، جهت دریافت ویزای کار ایتالیا الزامی است.

خدمات وکلای موسسه اصطهباناتی در زمینه مهاجرت کاری به ایتالیا

موسسه حقوقی برگزیده اصطهباناتی با سال ها تجربه در امور مهاجرت به ایتالیا و داشتن هزاران پرونده موفق در این زمینه، می تواند شما را در مسیر مهاجرت به ایتالیا از طریق کار یاری کند و اقامت کاری ایتالیا را برای شما به طور تضمینی به دست اورد. کارشناسان و وکلای مجرب ما قادر خواهند بود با بررسی شرایط شما، بهترین موقعیت های شغلی در ایتالیا را به شما پیشنهاد دهند.

البته با توجه به نرخ بالای بیکاری در ایتالیا، توصیه کارشناسان موسسه اصطهباناتی به متقاضیان کار در ایتالیا و اخذ اقامت ایتالیا از طریق کار آن است که سایر کشورها مانند آلمان و یا اتریش که دارای نرخ پایین بیکاری و فرصت های شغلی فراوان هستند را انتخاب نمایند. وکلا و کارشناسان موسسه اصطهباناتی از طریق ارتباط با وکلای سایر کشورهای اروپایی و اطلاع از جدیدترین قوانین کار در اروپا، قادر می باشند بهترین گزینه ها را به شما معرفی کنند.

قوانین کار و ساعات کاری در کشور ایتالیا

طبق آمار Statista ، ایتالیایی ها به طور متوسط 36 ساعت در هفته کار می کنند و حداکثر کار قانونی در هفته 40 ساعت به اضافه 8 ساعت اضافه کاری تعیین شده است. از آنجایی که شرایط بسیار ساختار یافته است، معمولاً افراد شاغل از دوشنبه تا جمعه از ساعت 8-9 صبح تا 1 بعد از ظهر کار می کنند، یک استراحت دو ساعته برای ناهار خواهند داشت و سپس از 3 بعد از ظهر تا 6/7 بعد از ظهر مجدد به کار مشغول می شوند. همه کارکنان در ایتالیا حداقل چهار هفته مرخصی سالانه با حقوق و همچنین 12 روز تعطیل رسمی دارند.

مهاجرت به ایتالیا از طریق کار

مهاجرت به ایتالیا از طریق کار

شرایط اخذ ویزای کار ایتالیا

متقاضیان کار در ایتالیا که شهروند کشوری در خارج از اتحادیه اروپا هستند، برای مهاجرت به ایتالیا از طریق کار و اقامت در این کشور برای بیش از 90 روز، باید ویزای کار و مجوز اقامت کاری دریافت نمایند. شرایط اخذ ویزای کار ایتالیا ممکن است با توجه به نوع کار، مدت اعتبار قرار داد کاری و همچنین نوع کار، متفاوت باشد؛ اما مهم ترین شرط آن که برای همه یکسان است، اخذ جاب آفر یا پیشنهاد شغلی از یک کارفرما در ایتالیا می باشد. در حالت کلی، برخی از مهم ترین شرایط جهت اخذ ویزای کاری کشور ایتالیا عبارت اند از:

  • داشتن پاسپورت معتبر
  • عدم سوء پیشینه
  • داشتن سابقه کاری مرتبط
  • ارائه نامه کارفرما و قرارداد کاری
  • ارائه مدرک زبان
  • اثبات تمکن مالی
  • اثبات محل اقامت در ایتالیا
  • دریافت بیمه درمانی در ایتالیا
  • داشتن سلامت کامل
  • پرداخت هزینه ویزا (11600 یورو)

شرایط اخذ ویزای همراه از طریق کار در ایتالیا

دارندگان ویزای کار و مجوز اقامت کاری ایتالیا می توانند با داشتن شرایط، برای همسر و فرزندان زیر 18 سال خود نیز درخواست ویزا دهند. در برخی شرایط خاص، امکان اخذ ویزای همراه برای والدین بالای 65 سال نیز وجود دارد. توجه داشته باشید کارگران فصلی که ویزای کاری کوتاه مدت جهت کار در ایتالیا دریافت کرده اند و بیش از یک سال در ایتالیا اقامت ندارند، امکان اخذ ویزای همراه برای اعضای خانواده خود را نخواهند داشت.

مهم ترین مدارک لازم جهت اخذ ویزای همراه در ایتالیا عبارت اند از:

  • پاسپورت معتبر
  • مدارک اثبات اقامت کاری متقاضی اصلی مانند قرارداد و گواهی اشتغال
  • سند ازدواج و مدارک تولد فرزندان
  • مدارک اثبات عدم سوء پیشینه
  • مدارک اثبات تمکن مالی متقاضی اصلی
  • مدارک پرداخت هزینه ویزامدارک اثبات سلامت جسمانی
  • مدارک اثبات محل اقامت در ایتالیا

مدارک لازم جهت دریافت ویزای کار ایتالیا

مدارک لازم برای ویزای کار ایتالیا می تواند با توجه به شرایط متقاضیان کار در ایتالیا، نوع کار و مدت اقامت آنها در ایتالیا متفاوت باشد. پس توصیه می شود حتما مدارک لازم را از وبسایت اداره مهاجرت ایتالیا دریافت کنید. شما می توانید در صورت تمایل به مهاجرت به ایتالیا از طریق کار، جهت بررسی دقیق مدارک و اطمینان از تکمیل بودن آنها، با کارشناسان و وکلای موسسه اصطهباناتی در ارتباط باشید و مشاوره دریافت نمایید.

در حالت کلی، برخی از مهم ترین مدارک لازم جهت اخذ ویزای کار ایتالیا که ارائه آن برای همه متقاضیان کار در ایتالیا لازم است عبارت اند از:

  • پاسپورت معتبر
  • عکس با فرمت پاسپورت
  • فرم تکمیل شده درخواست ویزا
  • مدارک شناسایی
  • رزومه و سوابق کاری
  • نامه دریافت جاب آفر از سوی کارفرما
  • قرارداد کاری با کارفرما که حتما امضا شده باشد
  • مدارک تحصیلی
  • مدارک اثبات تمکن مالی
  • مدارک اثبات محل اقامت در ایتالیا
  • مدارک اثبات عدم سوء پیشینه
  • گواهی سلامت
  • پرداخت هزینه ویزا

میزان حقوق و درآمد در ایتالیا

میزان درآمد در ایتالیا می تواند بر اساس معیارهای مختلفی مانند حیطه کاری، تجربه و سابقه کار، میزان تحصیلات، جنسیت و حتی شهری که جهت کار در ایتالیا انتخاب نموده اید متفاوت باشد. در سال 2022، متوسط حقوق در ایتالیا به طور ناخالص 28500 یورو در ماه بوده است که پس از پرداخت مالیات، تقریباً 1624 یورو به طور خالص است. بالاترین میانگین حقوق در ایتالیا مطعلق به کارمندان و افراد شاغل در بخش های مالی و بانکی است اما اختلاف زیادی در دستمزدهای زنان و مردان در این زمینه وجود دارد.

میزان درآمد در ایتالیا بر اساس تحصیلات

همه ما می دانیم که تحصیلات بالا، برابر با حقوق بیشتر است. اما یک مدرک تحصیلی چقدر می تواند به درآمد شما اضافه کند؟ بررسی های انجام شده نشان می دهند که کارگران دارای مدرک یا دیپلم در ایتالیا، به طور متوسط 17 درصد بیشتر از همتایان خود که فقط به سطح دبیرستان رسیده اند، درآمد دارند. به همین ترتیب، کارمندانی که مدرک لیسانس گرفته اند حدود 24 درصد بیشتر از کسانی که فقط موفق به دریافت دیپلم شده اند، درآمد دارند. در ایتالیا، به افراد با تحصیلات عالی که مدرک کارشناسی ارشد را دریافت کرده اند، حقوقی 29 درصد بیشتر از افراد دارای مدرک لیسانس تعلق می گیرد. در نهایت، دارندگان مدرک دکتری در حین انجام همان کار، به طور متوسط 23 درصد بیشتر از دارندگان مدرک کارشناسی ارشد درآمد دارند.

میزان درآمد در ایتالیا بر اساس سابقه کار

سطح تجربه و میزان سابقه کار، مهمترین عامل در تعیین حقوق و درآمد در ایتالیا است. طبیعتاً هر چه سابقه کار بیشتر باشد، دستمزد بالاتر می رود. به طور کلی، کارمندانی که بین دو تا پنج سال سابقه کار دارند، به طور متوسط 32 درصد بیشتر از تازه ‌کاران و جوانان در تمام صنایع و رشته‌ها در ایتالیا درآمد دارند. به علاوه، افراد حرفه ای با تجربه بیش از پنج سال، به طور متوسط 36٪ بیشتر از افراد با تجربه کاری پنج سال یا کمتر درآمد دارند. با رسیدن سابقه کار و تجربه کاری به مرز 15 سال، میزان درآمد و حقوق به طور چشمگیری بالا می رود.

میزان درآمد در ایتالیا بر اساس جنسیت

اگرچه جنسیت نباید بر میزان دستمزد تأثیری داشته باشد، اما در واقعیت این چنین نیست. کارمندان مرد در ایتالیا 6 درصد بیشتر از همتایان زن خود در تمام بخش ها درآمد دارند. متوسط درآمد مردان در ایتالیا، 3,740 یورو در ماه و متوسط درآمد زنان در ایتالیا، 6 درصد کمتر از مردان و حدود 3,540 یورو در ماه است. البته باید بدانید که در برخی از مشاغل مانند بخش های مربوط به پزشکی و سلامت، فروش و بازاریابی و همچنین خدمات فیتنس و ورزش، درآمد زنان می تواند بیش تر از مردان باشد.

میزان درآمد در شهرهای مختلف ایتالیا

جالب است بدانید که میزان حقوق و درآمد در شمال ایتالیا بیشتر از جنوب این کشور است.

  • میانگین حقوق در شمال ایتالیا: 30276 یورو
  • میانگین حقوق در مرکز ایتالیا: 29075 یورو
  • میانگین حقوق در جنوب ایتالیا و جزایر این کشور: 26,473 یورو

با توجه به آنچه گفته شد، انتخاب شهرهای مختلف جهت مهاجرت به ایتالیا از طریق کار می تواند در میزان درآمد متقاضیان تاثیر داشته باشد. در جدول زیر، متوسط درآمد و حقوق در شهرهای مختلف ایتالیا برای شما آورده شده است.

شهرمتوسط درآمد در سال
میلان35,497 یورو
بولزانو33,602 یورو
تریست33,513 یورو
جنوا32,493 یورو
بولونیا32,242 یورو
رم32,224 یورو
پارما31,871 یورو
مونزا بریانزا31,625 یورو
وارس31,586 یورو
پیاچنزا31,446 یورو

مشاغل مورد نیاز در کشور ایتالیا

اگر قصد مهاجرت کاری به ایتالیا و اخذ اقامت کاری ایتالیا را دارید اما نگران آینده شغلی خود هستید. بهتر است ابتدا مشاغل مورد نیاز در ایتالیا را که معمولا هر ساله در لیستی به نام Shortage List منتشر می شود. بررسی نمایید اطمینان حاصل کنید که پس از درخواست، جذب بازار کار ایتالیا خواهید شد. متقاضیان مهاجرت به ایتالیا برای کار می توانند کلیه مراحل کاریابی و اخذ جاب آفر ایتالیا را به طور تضمینی به کارشناسان و وکلای برجسته ما در گروه اصطهباناتی بسپارند. کارشناسان ما تا ورود شما به ایتالیا، شما را همراهی خواهند کرد.

طبق فهرست منتشر شده در وبسایت Linkdin، مشاغلی که در سال 2022 با کمبود نیروی کار ماهر در ایتالیا مواجه بوده اند و در طی 5 سال گذشته نسبت به سایر مشاغل رشد بیشتری داشته اند به شرح زیر می باشند:

  • مهندس روباتیک
  • پزشک
  • طراح وب
  • مهندس کامیپوتر و IT
  • مهندس داده
  • مشاغل حوزه مدیریت
  • مشاغل مربوط به تدریس زبان و ریاضیات
  • حسابدار
  • بانکدار
  • مشاور تجاری
  • مدیر فروش
  • مدیر عملیات
  • مهندس معمار
  • مهندس فرآیند

نحوه کاریابی در کشور ایتالیا

معمولا فهرستی از مشاغل مورد نیاز در ایتالیا در وبسایت موسسات کاریابی این کشور موجود است و مدام به روز رسانی می شود. علاقه مندان به مهاجرت به ایتالیا از طریق کار می توانند پروسه کاریابی در ایتالیا را به کارشناسان و وکلای مجرب موسسه اصطهباناتی بسپارند. کارشناسان ما ابتدا شرایط متقاضی را بررسی می کنند و سپس متناسب با شرایط وی، بهترین موقعیت شغلی را با درآمد مناسب در ایتالیا می یابند.

به طور کلی، مراحل مهاجرت به ایتالیا از طریق کار و پروسه کاریابی در این کشور شامل موارد زیر است:

  • یافتن موقعیت شغلی مناسب در ایتالیا (از طریق موسسات کاریابی در ایتالیا و یا از طریق مشاوره با موسسه اصطهباناتی)
  • برقراری ارتباط با کارفرما در ایتالیا و ارسال رزومه کاری
  • اخذ جاب آفر و دریافت قرارداد کاری
  • درخواست برای اخذ ویزای کاردر ایتالیا
  • ورود به کشور ایتالیا و امضای قرار داد کاری
  • دریافت اقامت کاری ایتالیا از طریق ثبت نام در اداره پلیس محلی

آشنایی با موسسات کاریابی در کشور ایتالیا

برخی از موسسات کاریابی محبوب در ایتالیا و روش ارتباط با آنها در جدول زیر برای شما اورده شده است. با مراجعه به این لیست از آژانس های کاریابی برتر در ایتالیا، می توانید فرصت های شغلی و همچنین استعدادهای برتر را به راحتی پیدا کنید.

شما می توانید به عنوان یک جوینده کار، از این آژانس های کاریابی برای جستجو و درخواست شغل، آپلود رزومه خود و آماده شدن برای مطابقت با یک کارفرما در ایتالیا استفاده کنید. موسسه اصطهباناتی نیز آماده ارائه هرگونه خدمات کاریابی در ایتالیا به هم میهنان گرامی در ایران است.

موسسه کاریابی در ایتالیاآدرس وبسایتآدرس ایمیل
موسسه Adamihttps://www.adamiassociati.comcustomerservice@adamiassociati.com
موسسه Adeccohttps://www.adecco.it
موسسه Manpowerhttps://www.manpower.itfrancesco.lotti@manpower.it
موسسه GIhttps://www.gigroup.it
موسسه Ali S.p.Ahttp://www.alispa.itinfo@alispa.it
موسسه Michael Pagehttps://www.michaelpage.itcomunicazione@michaelpage.it
موسسه Hayshttps://www.hays.it/
موسسه Randstadhttps://www.randstad.it/
موسسه ETJCAhttps://www.etjca.it/
موسسه نیروی انسانی NGAhttps://www.ngahr.com/
موسسه Eurointerimhttps://www.eurointerim.it/
موسسه خدماتی Kellyhttps://www.kellyservices.it/marketing@kellyservices.it

بازار کار در کشور ایتالیا برای مهاجرت

بازار کار در ایتالیا در مناطق مختلف بسیار متفاوت است. فعالیت صنعتی بیشتر در شمال ایتالیا متمرکز است، در حالی که مردم مناطق جنوبی این کشور عمدتاً در کشاورزی و گردشگری فعالیت می کنند. پس از همه گیری کرونا و سپس از زمان آغاز جنگ در اوکراین، اقتصاد ایتالیا به دلیل چشم‌انداز نامشخص و بحران تامین انرژی و مواد خام، نشانه‌هایی از کندی را تجربه کرده است. این امر باعث شده است تا جذب نیرو نیز کاهش یابد.

همانطور که در قسمت های قبلی نیز به آن اشاره شد، ایتالیا دارای نرخ بیکاری بالا است و یافتن شغل در این کشور با سختی ها و چالش های بسیاری همراه می باشد. البته در برخی مشاغل، شانس یافتن کار بالا است اما همچنان توصیه می شود سایر کشورهای اروپا را برای مهاجرت کاری انتخاب نمایید.

سخن پایانی

در این مقاله شرایط مهاجرت به ایتالیا از طریق کار در این کشور مورد بررسی قرار گرفت.

امیدواریم اطلاعات ارائه شده در این مقاله برای شما مخاطب عزیز مفید بوده باشد. متقاضیان مهاجرت کاری به ایتالیا می توانند با اخذ یک پیشنهاد شغلی از یک کارفرما در ایتالیا، ویزا و مجوز اقامت کاری در ایتالیا را دریافت نمایند. البته با توجه به ایده آل نبودن شرایط کار در ایتالیا در مقایسه با بسیاری دیگر از کشورهای اروپایی، توصیه بهترین وکیل مهاجرت به ایتالیا، موسسه اصطهباناتی آن است که سایر کشورها را برای مهاجرت کاری انتخاب نمایید.

سوالات متداول در مورد مهاجرت کاری به ایتالیا

1- آیا امکان کار در ایتالیا به زبان انگلیسی وجود دارد؟

بله. مشاغل مرتبط با آموزش و گردشگری معمولا به زبان انگلیسی هستند.

2- دانشجویان دانشگاه های ایتالیا چگونه می توانند پس از فارغ التحصیلی در این کشور کار کنند؟

فارغ التحصیلان در ایتالیا یک سال فرصت دارند تا به دنبال کار باشد. در صورت اخذ یک پیشنهاد شغلی و عقد قرارداد کاری، امکان تبدیل ویزای تحصیلی به ویزای کاری و دریافت اقامت ایتالیا برای آنها وجود دارد.

3- آیا ویزای کار در ایتالیا به تمدید نیاز دارد؟

بله. معمولا اعتبار این ویزا 1 سال و تا 5 سال می تواند تمدید شود.

4- آیا درخواست ویزای کار ایتالیا زمان خاصی دارد؟

بله. درخواست های ویزای کار در ایتالیا، تنها یک یا دوبار در سال و یا حتی هر دوسال پذیرش می شوند. به علاوه، برای اعطای مجوز کار در این کشور، سهمیه خاصی با نام Decreto Flussi تعیین شده است.

5- آیا با ویزای توریستی میتوان در ایتالیا کار کرد؟

خیر. شما باید حتما ویزای کاری دریافت نمایید.

6- بازار کار داروسازی در ایتالیا چگونه است؟

مشاغل مربوط به حوزه پزشکی مانند پزشکی، دندانپزشکی، پرستاری و داروسازی معمولا در لیست مشاغل مورد نیاز ایتالیا هستند. داروسازان می توانند درآمد خوبی در ایتالیا به دست آورند.

5/5 - (2 امتیاز)

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *